إن كنت قد اشتريت هذه المجلدات واحدة تلو الآخر، فأهلا بعودتك. وإن كنت اشتريتها كلها دفعةً، فيا مرحبا ومسهلا.

معك كاماتشي كازوما.

لقد وصل الآيتم إلى مجلده الخامس! آه، وهذا يساوي عدد أفراد الآيتم إذا احتسبنا هَنانو. كان هذا المجلد يتمحور بالكامل حول موغينو بملابس الرياضة القصيرة!! ...لا، لحظة. بل كان عن مهرجان الدايهَسي في العام السابق. وبالطبع، لأن هذا المهرجان رُوي من منظور الجانب المظلم، فقد سلّط الضوء على جوانب المهرجان في الظلال.

قد يكون من الممتع مقارنة هذه النسخة من الدايهَسي بتلك التي ظهرت في المجلدين 9–10 من السلسلة الأصلية. من أوضح الأمثلة على ذلك أن عرض الألعاب النارية، الذي كان رمزًا للخلاص والإنقاذ في القصة الرئيسية، تحوّل هنا إلى شرارةٍ لمجزرة جماعية، وأن زيّ المشجّعات الذي اجتهدت المعلمة كومويه-سينسي كثيرًا لارتدائه استُخدم هنا كتمويهٍ من قبل أحد الأعداء.

كما ألقى هذا المجلد الضوء على ماضي تاكيتسوبو. قد تبدو أكثر الآيتم عقلانية، لكنها في الحقيقة الأكثر غموضًا. وقد كُشف أخيرًا عن بعضٍ من ذلك! ...لكن، حسنًا، مع وجود الجانب المظلم، يمكن التلاعب بالسجلات الرسمية وتعزيز القدرات باستخدام معدات خاصة، مما يؤدي إلى ظهور ما يمكن اعتباره أسابر بمستوى 4.5 أو أكثر. وهذا يجعلك تتساءل كيف سيكون ترتيبهم لو كان قائمًا على القوة الصرفة بدل قابلية الاستخدام.

أحد الأمور التي أعجبتني حقًا أثناء الكتابة هو أن أكثر ما كان مخيفًا هذه المرة لم يكن قدرات الأسابر بل التكنولوجيا. في نظري، هكذا ينبغي أن تكون مدينة الأكاديمية.

تصوير فائق السرعة، وليزر منزلي الصنع من قبل طالبة ثانوية، ومحفّز ألم يزيد الإحساس بالألم لدى الإنسان بمقدار 350 ضعفًا... لقد أدرجت الكثير من الأسلحة الغريبة لجذب انتباهكم أثناء القراءة.

وقد جعلتُ جميع الجرائم هذه المرة تتمحور حول الخلق والمحو.

بالنسبة لي، جوهر القصص الجنائية ليس في مشاهد العنف ذاتها، بل في تلك اللحظة التي يحدث فيها شيءٌ لا ينبغي أن يكون ممكنًا، حيث تُكسَر القواعد المطلقة للواقع بفضل المكر والقوة الغاشمة. (مثل تغيير الوجه عبر الجراحة التجميلية أو محو بصمات الأصابع.) لكن ما رأيكم؟

لا شيء سيسعدني أكثر من معرفتي بأنكم استمتعتم بالتباين بين الطلاب الذين يتصببون عرقًا صحيًا تحت سماء سبتمبر اللطيفة في مهرجان دايهَسي، وبين المعارك الدموية في الجانب المظلم.

أتقدّم بالشكر إلى الرسام نيليتسو-سان، وإلى محرري ميكي-سان، أنان-سان، ناكاجيما-سان، هامامورا-سان. مع هذا التباين الحاد بين أجواء المهرجان الرياضي وأجواء الجرائم في "الرياضات المظلمة"، ومع الملابس الرياضية التي تجمع بين الطابع المتقدم والحنين، لا بد أن الرسومات كانت صعبة التنفيذ. شكرًا جزيلًا لكم مجددًا.

وأتوجّه بالشكر إلى القرّاء أيضًا. نعم، هذا صحيح. سراويل الرياضة القصيرة (البلومرز) لا تزال مستخدمة في هذا العالم. وهذا يعني أن عالمنا سيغمر بها بعد 20 أو 30 عامًا من التقدم التقني!!

...ومثالٌ أوضح على هذه الفكرة هو الجَوَّالات المطوية. هذا عملٌ خيالي، لذا إن لم أرد لشيءٍ أن يختفي، يمكنني إبقاؤه حيًا بصيغةٍ أكثر تطورًا. وآمل فقط أن تكونوا مستعدين لتقبّل ذلك! شكرًا لمواصلتكم قراءة هذه السلسلة!!

وأُنهي حديثي هنا.

أكثر ما أعجبني كان كتابة مشهد المطاردة مع المشجّعة.

—كاماتشي كازوما